www，91gb.tv

统计数据显示，截至今年6月底，招行消费贷款余额达1147.86亿元，较上年末增长8.87%；同时，该行零售贷款客户数达557.59万户，较上年末增长17.76%，客群增长以线上获客为主。“接下来招行将深耕电商、教育、健身类等消费场景的金融服务，走线上化、小额化、场景化的轻型发展道路。”上述负责人说。

相比之下，消费金融公司占据了中部流量，定位于中低收入人群，具有“小、快、灵”的业务特点，为借款人提供教育培训、旅游出行、生活消费、房屋装修等全方位的消费金融服务。小贷公司则占据了底部流量，但因其在资产规模、流量转化能力等方面存在一定不足，故尚未能与消费金融公司形成有力竞争。

使用人民币为非洲带来成本效率优势来源：金融时报理查德·德·罗斯（作者为标准银行集团外汇主管）随着中非关系日益成熟与深化，使用人民币进行交易不仅意味着提高效率，更能降低非洲国家之间、中非之间乃至更广泛的亚非贸易中的风险和成本。尽管使用人民币具有许多明显优势，但非洲目前以人民币作为交易货币的比例仍然偏低。这在一定程度上是因为中国在人民币国际化方面倾向于让其自然发展，由人们和企业在合理情况下自发选择人民币作为交易货币。但这并没有影响人民币在非洲得到越来越多的使用。实际上，中非贸易中以人民币结算的比例已从2015年的5%上升至2017年的11%。在人民币交易方面，中国在非洲具有比其他任何地方更大的机会。在非洲，从中国进口的商品以人民币结算是非常恰当的选择，因此，到2025年，中非贸易中人民币结算的比例有望攀升至30%。

以下为译文：01前言：从离开Google到糟糕的Android我至今仍然不能百分之百地确定为什么我发表的那篇叫做《我为什么要离开谷歌》（https://medium.com/@steve.yegge/why-i-left-google-to-join-grab-86dfffc0be84）的博文会受到如此多的关注。在那篇博文里，我只是唠叨了些诸如“我换工作比较随性”之类的废话，却不知为何会被逐字逐句地翻译成 80 种语言来传播，直到后来某一天才被娜塔莉·波特曼的一篇专栏文章超越。公平地说，那个专栏要有趣得多。

信用债市场利率12月11日，债券收益率长中端下行、短端走平。其中AAA中票1Y走平，3Y下行2BP，5Y下行2BP；AA中票1Y走平、3Y下行2BP、5Y下行2BP； AA-中票1Y走平、3Y下行2BP、5Y下行2BP。评级关注（1）【安徽盛运环保：债务到期未能清偿】

在淘宝上，输入“点评”“推广”“马蜂窝”等关键词，就会跳出几十家刷点评的店铺。随意点开一家，对方自称长期潜心研究旅游用户及平台规则，可以为客户提供游记定制、推广以及商户提及等相关业务。除马蜂窝外，携程、去哪儿、驴妈妈等品牌也有相应的推广服务。